1 Chronicles 28:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wamnika igolide ngesilinganiswa ibe ye yezinto zegolide, ibe yeyempahla zonke zenkonzo ngenkonzo; nesilivere ibe yeyempahla zonke zesilivere ngesilinganiswa; ibe yeyempahla zonke zenkonzo ngenkonzo:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

nesezinto zegolide, ngokobunzima begolide yeempahla zonke zeenkonzo ngeenkonzo; neseempahla zonke zesilivere, ngokobunzima beempahla zonke zeenkonzo ngeenkonzo;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ubunzima begolide yeempahla zonke, beempahla zonke zeenkonzo ngeenkonzo; nesilivere yemisebenzi yonke yesilivere, ngokobunzima bayo bemisebenzi yeenkonzo zonke;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wabumisa nobunzima begolide eya kusetyenziswa kuyo nayiphi na into eyenziwa ngayo, ngokunjalo nobunzima besiliva kuzo zonke izinto ezaziza kwenziwa ngayo.