1 Chronicles 28:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

negolide ecocekileyo ibe yeyeforoke, neyezitya zokufefela, neyendebe; n egolide ibe yeyebekile zegolide, ngesilinganiswa sebekile ngebekile; n esilivere ibe yeyebekile zesilivere, ngesilinganiswa sebekile ngebekile;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wamnika nesilinganiso seefolokhwe, nesezitya zokutshiza, neseendebe zegolide ecocekileyo; neseendebe zegolide, ngokobunzima bendebe ngendebe neseendebe zesilivere ngokobunzima bendebe ngendebe;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

nakwiimbombo zenyama, nezitya zokutshiza, neendebe, negolide ecocekileyo; neendebe zegolide ngokobunzima besitya ngasinye; nesilivere ngokobunzima bendebe ngendebe zesilivere;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

ubunzima begolide ecwengileyo yokwenza iifolokhwe, izitya zokufefa, namathunga; ubunzima begolide kwisitya ngasinye esenziwe ngegolide, nobunzima besiliva kwisitya esenziwe ngesiliva;