1 Chronicles 29:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wandula u‐Solomone wahlala pezu kweterone kayehova, engukumkani esikundleni sika‐Davide uyise, wahambiseka; bati o‐Sirayeli bonke bampulapula.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wahlala ke uSolomon etroneni kaYehova, engukumkani esikhundleni sikaDavide uyise, wanempumelelo; ambeka onke amaSirayeli.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wahlala ke uSolomon etroneni kaYehova njengokumkani esikhundleni sikaDavide uyise, waqhubeka enempumelelo; yaye wonke uSirayeli wamva.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngoko ke uSolomon wangqendeva esihlalweni sikaNdikhoyo wangukumkani esikhundleni sikayise uDavide. Waba nempumelelo ke; wabe yena wonke uSirayeli emthobela.