1 Chronicles 29:27 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ixesha wabepata ubukumkani ngalo pezu kwo‐Sirayeli beliyiminyaka imashumi mane: e‐Hebrone wapata ubukumkani iminyaka yasixenxe; nase‐Yerusaleme wapata ubukumkani iminyaka yamashumi matatu anamitatu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Imihla awaye engukumkani kumaSirayeli ibiyiminyaka emashumi mane; eHebron wayengukumkani iminyaka esixhenxe, eYerusalem wayengukumkani iminyaka emashumi mathathu anamithathu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Imihla awalawula ngayo amaSirayeli yaba yiminyaka emashumi mane; Waba neminyaka esixhenxe engukumkani eHebron, yaye walawula eYerusalem iminyaka emashumi mathathu anantathu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

USirayeli wamlawula iminyaka engamashumi amane: yaba sixhenxe eHebron, yaza yangamashumi amathathu anantathu eJerusalem.