1 Chronicles 29:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

amawaka matatu etalente zegolide, kwigolide yase‐Ofire, namawaka asixe̔nxe etalente zesilivere ecokisiweyo, ukuze kwalekwe indonga zezindlu;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

amawaka amathathu eetalente zegolide yasegolideni yakwaOfire, amawaka asixhenxe eetalente zesilivere ehluziweyo yokwaleka iindonga zezindlu;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

amawaka amathathu eetalente zegolide yegolide yakwaOfire, amawaka asixhenxe eetalente zesilivere ehluziweyo yokugubungela iindonga zezindlu ngazo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ezi ke izinto zithe geqe kumalungiselelo endiwenzileyo okwakha le ndlu ingcwele ngaphezu kweetoni ezilikhulu zegolide yodidi, nesiliva ecwengileyo ekwisithuba seetoni ezingamakhulu amabini namashumi amane. Ke yona yeyokuhombisa iindonga zendlu kaThixo,