1 Chronicles 3:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Aba babemzalelwa e‐Yerusaleme; u‐Shimeha, no‐Shobabe, no‐Natane, no‐Solomone, abane, ngo‐Bateshuha intombi ka‐Hamiyeli;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngabo aba awabazalelwayo eYerusalem: nguShimeha, noShobhabhi, noNatan, noSolomon, bobane, ngoBhateshuwa intombika-Amiyeli;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wabazalelwa eYerusalem; uShimeha, noShobhabhi, noNatan, noSolomon, bobane; nguBhatshe-shuwa intombi ka-Amiyeli;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

apho wazala oonyana abaninzi khona. Umkakhe uBhashebha intombi ka-Amiyeli wazala uShimeya, noShobhabhi, noNatan, noSolomon.