1 Chronicles 5:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ngokuba u‐Juda ebenguye omkulu pakati kwabazalwana bake, nokuvela kuye inkosi; kodwa ubuzibulo bebubobuka‐Josefe:)

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ngokuba uYuda waba ligorha phakathi kwabazalwana bakhe, yaphuma kuye inganga; ke bona ubuzibulo bebubobukaYosefu):

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kuba uYuda wazenza wanegunya phezu kwabazalwana bakhe, kwaphuma kuye inganga; kodwa ubuzibulo yayibubo bukaYosefu:

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke ngoko, nangona uJuda athe wabalasela kunabantakwabo kangangokuba kwada kwaphuma ukumkani kuye, bona ubuzibulo banikwa uJosefu.)