1 Chronicles 5:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Baza bancedwa ngakubo, ada ama‐Hagare anikelwa esandleni sabo, nabo bonke abebenawo: ngokuba bakalayo kutixo ekulweni, waza wukungeleka kubo, ngenxa yokuba betembele kuye.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bancediswa kuwo, amaHagari anikelwa esandleni sabo, nabo bonke abebenawo. Ngokuba balila kuThixo ekulweni, wathandazeka ngabo; ngokuba babekholose ngaye.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bancedwa kuwo, kwaza kwanikelwa ooHagare esandleni sabo, nabo bonke ababenabo; ngokuba babekholose ngaye.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umkhosi lo wawukholose ngoThixo, waza wathandazela ukuncedwa nguye ekulweni. Wawuva ke uThixo umthandazo wawo, wawuncedisa emfazweni, oyiswa amaHagri nabo bonke ababekunye nawo.