1 Chronicles 5:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kekaloku onyana besiqingata sesizwe sika‐Manase bahlala elizweni: banda kwa se‐Bashane kwada kwase‐Bali‐heremone, nase‐Senire, nasentabeni ye‐Heremone.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke kaloku oonyana besiqingatha sesizwe sakwaManase bahlala kwelo zwe; bathabathela eBhashan, besa eBhahali-hermon, naseSenire, nasentabeni yeHermon, ukuba baninzi kwabo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Oonyana besiqingatha sesizwe sakwaManase babehlala kwelo zwe; banduluka bethabathela eBhashan, besa eBhahali-hermon, naseSenire, besa entabeni yeHermon.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Isiqingatha sesizwe sakwaManase sande saba ngabantu abaninzi. Imida yabo ibithabathele eBhashan, ise eBhali-hermon, naseSenire, nasentabeni yeHermon.