1 Chronicles 5:24 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Aba bebezintloko zendlu zoyise zabo: u‐Heferi, no‐Yishi, no‐Eliyeli, no‐Zariyeli, no‐Jeremiya, no‐Hodaviya, no‐Yadiyeli, amadoda angamaṙoti akalipileyo, amadoda adumileyo, intloko zendlu zoyise zabo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Zizo ezi iintloko zezindlu zooyise: noEfere, noIshi, noEliyeli, noAzeriyeli, noYeremiya, noHodaviya, noYadiyeli, amadoda angamagorha anobukroti, amadoda anegama, iintloko zezindlu zooyise.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Zizo ezi iintloko zezindlu zooyise: uEfere, noIshi, noEliyeli, noAsriyeli, noYeremiya, noHodawa, noYagiyeli, amadoda anobukroti, amadoda anegama, iintloko zezindlu zooyise.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nazi iintloko zezindlu: nguHefere, uIshi, uEliyeli, uAzeriyeli, uJeremiya, uHodaviya, noYadiyeli. Babengamagorha anobukroti, amadoda anegama, eziintloko zezindlu zakumawawo.