1 Chronicles 5:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

u‐Bera ngunyana wake, owati u‐Tiligate‐pinesere ukumkani we‐Asiriya wamfudusa: nguye obeyinkosi yama‐Rubene.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

nguBhehera unyana wakhe, owafuduswa nguTigelate-pilenezere, ukumkani waseAsiriya; nguye obesisikhulu samaRubhen.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

unyana wakhe uBhehera, awathinjwa nguTigelati-pilenezere, ukumkani waseAsiriya; ibiyinkosana yamaRubhen.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

uBhali wazala uBheyera owafuduswa nguTigelate-pilezere ukumkani waseAsiriya. UBheyera lo ebesisikhulu samaRubhen.