1 Chronicles 6:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Baye bekonza pambi kwentlalo yayo intente yentlangano ngokucula, wada u‐Solomone wayaka indlu kayehova e‐Yerusaleme: bandula bema kona enkonzweni yabo njengesiko labo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Balungiselela ngengoma phambi komnquba oyintente yokuhlangana, wada uSolomon wayakha indlu kaYehova eYerusalem;bema ngokwesiko labo enkonzweni yabo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Baqhubeka bekhonza ngengoma phambi kwendawo yokuhlala yentente yokuhlangana de uSolomon wayakha indlu kaYehova eYerusalem;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Babethwele uxanduva lokulungiselela ngeengoma kwisibingelelo esiyintente, wada ukumkani uSolomon wayakha indlu kaNdikhoyo eJerusalem. Umsebenzi wabo babewuqhuba ngokwemiqathango abayibekelweyo.