1 Chronicles 6:60 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nakuso isizwe sika‐Benjamine kwacatshulwa i‐Geba nenqele zayo, ne‐Halemete nenqele zayo, ne‐Hanatote nenqele zayo. Zonke izixeko zabo, ngezizalwane zabo, zizixeko ezilishumi linazitatu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Esizweni sakwaBhenjamin: iGebha namadlelo ayo, neAlemete namadlelo ayo, neAnatoti namadlelo ayo. Yonke imizi yabo ngokwemizalwane yabo yabe iyimizi elishumi elinamithathu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

kwisizwe sakwaBhenjamin; neGebha namadlelo ayo, neAlemete namadlelo ayo, neAnatoti namadlelo ayo. Yonke imizi yabo ngokwemizalwane yabo yaba yimizana elishumi elinamithathu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Esizweni sakwaBhenjamin banikwa ezi dolophu zinamadlelo azo: iGebha, iAlemete, neAnatoti. Zizonke ezi dolophu ezazinikwe amaKohati bezilishumi elinantathu.