1 Chronicles 6:77 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nonyana baka‐Merari abaseleyo kwacatshul elwa bona esizweni sika‐Zebulone, i‐Rimone nenqele zayo, i‐Tabore nenqele zayo:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Abaseleyo kubaLevi koonyana bakaMerari banikwa esizweni sakwaZebhulon: iRimono namadlelo ayo, neTabhore namadlelo ayo;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Koonyana bakaMerari, kwisizwe sakwaZebhulon, banikwa iRimon nedlelo layo, neTabhore nedlelo layo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Abaseleyo kubaLevi yayingoonyana bakaMerari. Bona banikwa ezi dolophu zilandelayo zinamadlelo azo: Kwisizwe sakwaZebhulon banikwa iRimon neTabhore.