1 Chronicles 6:78 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

napesheya kwe‐Yoredane ngase‐Jeriko, ngecala lasempumalanga le‐Yoredane, kwacatshulwa esizweni sika‐Rubene, i‐Betsere yasentlango nenqele zayo, ne‐Yahetsa nenqele zayo,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

naphesheya kweYordan ngaseYeriko, ngasempumalanga kweYordan esizweni sakwaRubhen: iBhetsere esentlango namadlelo ayo, neYatsa namandlelo ayo,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngaphesheya kweYordan iYeriko, engasempumalanga kweYordan, yanikwa isizwe sakwaRubhen, iBhete-tsere entlango, nedlelo layo, neYaha namadlelo ayo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kwisizwe sakwaRubhen ngaphesheya kweJordan ngasempumalanga kweJeriko banikwa iBhezere esentlango, iYaza,