1 Chronicles 7:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
no‐Makire wamzeka udade ka‐Hupime no‐Shupime abe ngumfazi, ogama lingu‐Mahaka;) negama lowesibini belingu‐Tselofehadi: kekaloku u‐Tselofehadi ebenazo intombi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
UMakire wazeka udade booHupim noShupim; igama lodade wabo belinguMahaka; igama lowesibini belinguTselofehadi; ke uTselofehadi ubeneentombi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
uMagire wazeka udade boHupim noSupim, udade wabo kwathiwa nguMaga, waba ngumkakhe; igama lowesibini belinguTselofehadi; uTselofehadi waye eneentombi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
UMakire lo wathatha uMahaka udade boHupim noShupim. Omnye wenzala kaMakire nguZelofehadi owazala amantombazana kuphela.