1 Chronicles 7:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wati u‐Mahaka umfazi ka‐Makire wazala unyana, wambiza ngegama elingu‐Pereshe; negama lomninawe wake belingu‐Shereshe; nonyana bake bebengu‐Wulame no‐Rakeme.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UMahaka umkaMakire wazala unyana, wathi igama lakhe nguPereshe; igama lomninawa wakhe belinguShereshe; oonyana bakhe ngu-Ulam noRekem.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uMaga, umkaMagire, wazala unyana, wathi igama lakhe nguPeres; igama lomninawa wakhe belinguSerese; Oonyana bakhe ngu-Ulam noRakem.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umka-Makire uMahaka wazala unyana awamthiya igama elinguPereshe. Umninawa wakhe nguShereshe, owazala u-Ulam noRakem.