1 Chronicles 7:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjako kunye nabo, ngezizukulwana zabo, ngendlu zoyise zabo, bekuko amabandla omkosi wokulwa, amadoda angamawaka angamashumi matatu anesitandatu: ngokuba bebenabo abafazi nabantwana abaninzi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndawonye nabo ngokweenzala zabo, ngokwezindlu zooyise, kwakukho izimpi zomkhosi wokulwa, amashumi amathathu anamathandathu amawaka; ngokuba babenabafazi noonyana abaninzi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Babenabo ngokwemizalwane yabo, ngokwemizalwane yooyise, kwakukho amashumi amathathu anamathandathu amawaka, amadodana anamandla, ngokuba babenabafazi abaninzi, noonyana abaninzi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Babenabafazi noonyana abaninzi; inzala yabo ibingamadoda angamashumi amathathu anantandathu anokungena emkhosini.