1 Chronicles 9:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
nabazalwana babo, intloko zendlu zoyise zabo, iwaka linye elinamakulu asixe̔nxe anamashumi matandatu; amadoda akalipileyo emsebenzini wenkonzo yayo indlu katixo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
nabazalwana babo, iintloko zezindlu zooyise, iwaka elinamakhulu asixhenxe, anamanci mathandathu amagorha anobukroti ekuwusebenzeni umsebenzi wendlu kaThixo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
nabazalwana babo, iintloko zezindlu zooyise, iwaka elinamakhulu asixhenxe, anamanci mathandathu; maninzi amadoda anobukroti emsebenzini wenkonzo yendlu kaThixo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ababingeleli ababeziinkulu zezindlu babeliwaka elinamakhulu asixhenxe anamashumi amathandathu. Babeziingcungela kumsebenzi wendlu kaThixo.