1 Chronicles 9:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nabalindimnyango; ngu‐Shalume, no‐Hakube, no‐Talimone, no‐Ahimane, nabazalwana babo: u‐Shalume ebenguye omkulu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Abamasango: nguShalum, noAkubhi, noTalemon, noAhiman, nabazalwana babo; intloko inguShalum;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Abamasango: ibinguShalum, noAkubhe, noTalemon, noAhiman, nabazalwana babo; uShalum wayeyintloko;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Naba abagcini-masango bendlu kaThixo ababehlala eJerusalem: nguShalum, noAkubhi, noTalmon, noAhiman, nabantakwabo. Intloko yabo ibinguShalum.