1 Chronicles 9:25 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nabazalwana babo, ababe‐ semizini yabo, bamiselwa ukuza emva kwemihla esixe̔nxe, ngamaxesha ngamaxesha, babe nabo ekukonzeni.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Abazalwana babo emizaneni yabo babengabokuza ngomhla wesixhenxe amaxesha ngamaxesha kunye nabo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Abazalwana babo emizaneni yabo babengabokuza kubo amaxesha ngamaxesha emva kweentsuku ezisixhenxe;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Aba bagadi babencediswa ngamawabo asezilalini awayedla ngokuza kubabambela iintsuku zibe sixhenxe.