1 Chronicles 9:33 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nakubo aba abanye bebengabaculi, intloko zendlu zoyise pakati kwaba‐Levi, ezinkambilini, bekululekile; ngokuba bebebangwa ngumsebenzi lowo, imini nobusuku.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Zizo ezo iimvumi, iintloko zezindlu zooyise zabaLevi, ezibe zihleli emagumbini zikhululekile; ngokuba beziphethe umsebenzi imini nobusuku.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Zizo ezo iimvumi, iintloko zezindlu zooyise zabaLevi, ezibe zihleli emagumbini okudlela zingakhululekile, ngokuba bezisebenza imini nobusuku.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Iintloko zezindlu zabaLevi eziziimvumi bezihlala emagumbini endlwini kaThixo, zingaphathiswanga wumbi umsebenzi, kuba uxanduva lweengoma beluphethwe zizo emini nasebusuku.