1 Corinthians 10:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nditi nina pofu? nditi na isitixo siyinto? umhlaumbi nditi na oko kubingelweyo isitixo kuyinto?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndithini na ke ngoko? Ndithi, isithixo siyinto na? Ndithi, amadini enzelwa izithixo ayinto na?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndithini na ke ngoko? Okanye amadini enziwa into na?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngaba ke ndithetha ukuthini? Ngaba ndithi makube kukho nto siyiyo isithixo? Okanye makube ndithi idini elenzelwa sona liba yinto enexabiso?