1 Corinthians 10:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Aningesele indebe yenkosi, nendebe yedemoni; aningamkele kwitafile yenkosi, nakwitafile yedemoni.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Aninako ukusela indebe yeNkosi nendebe yeedemon; aninako ukwabelana ngesithebe seNkosi nesithebe seedemon.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Aninako ukusela indebe yeNkosi nendebe yeendimoni. Aninako ukuba nenxaxheba esithebeni seNkosi, nasesithebeni seendimoni.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Aninako ukusela indebe yeNkosi, niphinde nisele eyeendimoni, ningenakuthatha nxaxheba esithebeni seNkosi, ze niphinde nibe nenxaxheba nakweseendimoni.