1 Corinthians 10:30 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ukuba ke mna ngofefe ndiyamkela ku ko, yinina ukuba ndigxekwe ngenxa yoko ndibulela kona?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke ukuba mna ndidla ndibulela, yini na ukuba ndinyeliswe ngenxa yoko ndikubulelayo mna?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kaloku ukuba mna ndidlelana ngobabalo, yini na ukuba ndinyeliswe ngenxa yoko ndikubulelayo mna?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

aqhube ngelithi: “Ukuba ndiyambulela uThixo ngesabelo sam esidlweni, ndisagxekelwani ngokutya endimbulela ngako uThixo?”