1 Corinthians 11:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa ukuba umntu unga uyatand’ ukupika, asinalo isiko elinjalo tina, azi nalo neṙemente zikatixo kanjako.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke ukuba ubani ubonakala ethanda ukuphika, thina asinasiko linjalo, kwanawo amabandla kaThixo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke ukuba ubani ubonakala ethanda ukuphika, thina asinasiko linjalo, kwanawo amabandla kaThixo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kodwa ke ukuba kukho ofuna ukuwuphika lo mbandela, ndingasuka ndithi, mna kwanalo ibandla likaThixo, akukho siko limbi sinalo thina enkonzweni.