1 Corinthians 11:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kekaloku lento edi ni yalelayo, andi ni ncomi; kuba ukuhlangana kwenu ninga hlanganeli okulungileyo ngakumbi, koko nihlanganela okubi ngakumbi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke kaloku, ndinithethela le ndawo nje, andinincomi, ukuba ukuhlangana kwenu ndawonye akusingisi kokhona kulungileyo;kusingisa kokhona kubi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke kaloku, ndinithethela le ndawo nje, andinincomi, ukuba ukuhlangana kwenu ndawonye akusingisi kokhona kulungileyo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nantsi indawo endingenakunincoma ngayo: ezintlanganisweni zenu anihlanganeli kwakhana, koko nisuka none.