1 Corinthians 11:27 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngako oko osukuba esitya esisonka umhlaumbi esela indebe yenkosi ngokungafanelekileyo, uya kumelwa lityala lomzimba negazi lenkosi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngoko ke, osukuba esidla eso sonka, ayisele indebe yeNkosi, ngokungafanelekileyo, woba netyala lomzimba negazi leNkosi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngoko ke, osukuba esidla eso sonka, ayisele indebe yeNkosi, ngokungafanelekileyo, woba netyala lomzimba negazi leNkosi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngoko ke lowo usityayo esi sonka, ayisele indebe yeNkosi, engafanelekanga, woba netyala ngomzimba negazi leNkosi.