1 Corinthians 12:31 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa zondelelani izipiwo ezilungileyo ngakumbi: kanti ndisanibonisa indlela egqitisileyo ngokulunga.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Zondelelani ke ezona zibabalo zilungileyo; kanti ke ndisanibonisa eyona ndlela incamisileyo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Zondelelani ke ezona zibabalo zilungileyo, kanti ke ndisanibonisa eyona ndlela incamisileyo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke kaloku langazelelani ezona zipho zibalaseleyo. Ngaphezu koko, nantsi ke eyona ndlela izigqwesa zonke: