1 Corinthians 13:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
alwenzi ngokungafanelekileyo, alufuni okwalo, alunakucapukiswa, alutelekeleli ububi;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
alwenzi okuziintloni; alufuni okukokwalo kodwa; alucaphuki;alunanzondo;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Aluziphathi okuziintloni; alufuni okukokwalo; alucaphuki; alucaphuki;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Uthando alugezi, alufuni okukokwalo, alunachuku, alunanzondo.