1 Corinthians 14:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Bazalwana! ningabi ngabantwana ekuqondeni: noko elunyeni yibani njengentsana, kodwa ekuqondeni yibani ngabakulileyo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Bazalwana, musani ukuba ngabantwana engqondweni; ebubini yibani ziintsana, engqondweni ke yibani ngabantu abakhulu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Bazalwana, musani ukuba ngabantwana engqondweni, ebubini yibani ziintsana, engqondweni ke yibani ngabantu abakhulu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Izimvo zenu mazingabi zezobuntwana, mawethu. Yibani ngabantwana kambe kwizinto eziphathelele ebubini, kodwa iingcinga zenu zona mazivuthwe.