1 Corinthians 14:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngako oko, bazalwana! zondelelani ukuprofitesha; nokuteta nge zinye inteto ningakwaleli.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngoko ke, bazalwana, kuzondeleleni ukuprofeta, ningakwaleli ukuthetha ngalwimi zimbi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kungoko ndithi, bazalwana, kuzondeleleni ukuprofeta, ningakwaleli ukuthetha ngalwimi zimbi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngoko ke, mawethu, kulangazeleleni ukushumayela, kodwa ningakuthinteli ukuthetha ngeelwimi.