1 Corinthians 15:31 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngenyaniso, luqa̔yiso endinalo pezu kwenu kuye u‐Kristu Yesu inkosi yetu, nditi imihla ngemihla ndife!

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndisekufeni imihla ngemihla; qondani ngokuzingca kwam ngani, endinako ndikuKristu Yesu, iNkosi yethu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndisekufeni imihla ngemihla; qondani ngokuzingca kwam ngani, endinako ndikuKristu Yesu, iNkosi yethu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndihleli ndisemngciphekweni wokufa mihla le, mawethu! Ngenene le nto ndiyithetha ndiqhayisa ngani ngenxa yebhongo endinalo ngokumanywa kwam noYesu Krestu iNkosi yethu.