1 Corinthians 15:47 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Owokuqala umntu uvela emhlabeni, ebuhlabati; owesibini umntu, inkosi, uvela ezulwini.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Owokuqala umntu uphume emhlabeni, ungowomhlaba; owesibini umntu, iNkosi, uphume emazulwini.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Owokuqala umntu uphume emhlabeni, ungowomhlaba; owesibini umntu ke, iNkosi, uphume emazulwini.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Owokuqala umntu wenziwa ngothuli lomhlaba, ungowomhlaba; yena owesibini uMntu waphuma ezulwini.