1 Corinthians 15:51 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bona ke, ndiyanixelela imfihlakalo: Asiyi kulala kukufa sonke, kodwa siya kuguqulwa sonke,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yabonani, ndinixelela imfihlelo: Okunene asiyi kulala ukufa sonke; kodwa siya kwenziwa ngakumbi sonke,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Niyabona, ndinixelela imfihlelo: Okunene asiyi kulala ukufa sonke; Asiyi kulala sonke, kodwa siya kwenziwa ngakumbi sonke;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Mandinazise le nto benikade ningayazi: Asiyi kufa sonke; kodwa ngesiquphe,