1 Corinthians 16:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

KEKALOKU okwayo inkongozelo ngenxa yabangcwele, njengokuba ndandimisele iṙemente zase‐Galati, yenzani njalo kwa nani.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke kaloku, ngokubuthwa kwemali yokusiza abangcwele, njengokuba ndawamiselayo amabandla kaThixo akwelaseGalati, yenzani ngokunjalo nani.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke kaloku, ngokubuthwa kwemali yokusiza amakholwa, yenzani ngokunjalo nani ndawamisela amabandla kaThixo akwelaseGalati.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngokunxulumene nomnikelo wokunceda amakholwa akwaJuda, yenzani ngale ndlela ndandiwayalele ngayo amabandla aseGalati.