1 Corinthians 16:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Naxeshekweni ndifikileyo, abo basukuba nibabukayo ndiya kubatuma aba benencwadi ukuya kusa ubabalo lwenu e‐Yerusaleme.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke ndakuba ndifikile, enisukuba nibacikidile nakholwa ngabo, ndobathuma bona benencwadi, base isipho senu esi eYerusalem.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndakuba ndifikile, enisukuba nibacikidile nakholwa ngabo, ndobathuma bona benencwadi, base isipho senu esi eYerusalem.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndakufika ndothuma amadoda eniwakhethileyo nina ngokwenu, ayise imali leyo eJerusalem, ndiwaphathise nencwadi yokuwazisa.