1 Corinthians 2:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa utixo uzityilile kuti ngaye umoya wake: ngokuba umoya epengulula izinto zonke, ewe, kwa izinto ezinzulu zikatixo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UThixo wazityhila kuthi ke ngoMoya wakhe; kuba uMoya uphengulula zonke izinto, neenzulu zikaThixo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uThixo wazityhila kuthi ke ngoMoya wakhe; kuba uMoya uphengulula zonke izinto, neenzulu zikaThixo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UThixo wazityhila kuthi ke ezi ndaba ngoMoya wakhe; kuba uMoya uphengulula zonke izinto, nobunzulu bobume bukaThixo.