1 Corinthians 2:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba ngubanina owazileyo uluvo lukayehova, ukuba uya kumfundisa? Kodwa tina sinalo uluvo luka‐Kristu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kuba ngubani na oyaziyo ingqiqo yeNkosi, oya kuthi ayifundise? Thina ke sinengqiqo kaKristu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kuba ngubani na oyaziyo ingqiqo yeNkosi, oya kuthi ayifundise? Ke thina sinayo ingqiqo kaKristu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kunjengoko zitshoyo iziBhalo ukuthi: “Ngubani na ozaziyo iingcamango zeNkosi; ingubani na onako ukuyicebisa?” Kaloku thina sicinga nto-nye noKrestu.