1 Corinthians 2:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

koko sibuteta ubulumko bukatixo emfihlakalweni, obo bufihlelweyo, owabete utixo pambili engekabiko amaxesha akudala wabumisela ubungcwalisa betu:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Sithetha ubulumko bukaThixo obusemfihlekweni, obo ke bufihlakeleyo, awathi uThixo ngenxa engaphambili, kwangaphambi kwawo amaphakade, wabumisela uzuko lwethu;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Sithetha ubulumko bukaThixo obusemfihlekweni, obo ke bufihlakeleyo, awathi uThixo kwangaphambi kwawo amaphakade, wabumisela uzuko lwethu;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndixela ubulumko bukaThixo obungaziwa mntu, awathi uThixo kwangaphambi kokudalwa kwehlabathi wabumisela ukuze sibe nodumo ngenxa yabo.