1 Corinthians 3:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba ubulumko belizwe eli bububudenge pambi kwotixo. Ngokuba kuba̔liwe ukuti: Uyabamba amalumko ebuqokolweni bawo:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kuba ubulumko beli hlabathi bubudenge kuye uThixo; kuba kubhaliwe kwathiwa, Yena uyazibambisa izilumko kubuqhetseba bazo;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kaloku ubulumko beli hlabathi bubudenge kuye uThixo; kuba kubhaliwe kwathiwa, Yena uyazibambisa izilumko kubuqhetseba bazo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kaloku ubulumko beli hlabathi bubudenge kuThixo. Kaloku *iziBhalo zitsho ukuthi: “UThixo uyazibambisa izilumko kubuqhetseba bazo;”