1 Corinthians 3:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nokuba ngu‐Paulusi, nokuba ngu‐Apolosi, nokuba ngu‐Kefasi, nokuba lilizwe, nokuba bubomi, nokuba kukufa, nokuba zizinto ezikoyo, nokuba zizinto eziza kubako; zonke zizezenu;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

nokuba nguPawulos, nokuba nguApolo, nokuba nguKefas, nokuba lihlabathi, nokuba bubomi, nokuba kukufa, nokuba zizinto ezingeneyo, nokuba zezizayo: zonke zezenu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

nokuba nguPawulos, nokuba nguApolo, nokuba nguKefas, nokuba lihlabathi, nokuba bubomi, nokuba kukufa, nokuba zizinto ezingeneyo, nokuba zezizayo; zonke zezenu;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

nokuba nguPawulos, nokuba nguApolo, nokuba nguPetros, nokuba lihlabathi, nokuba bubomi, nokuba kukufa, nokuba zizinto ezikhoyo, nokuba zeziza kubakho; zonke ezo zinto zezenu.