1 Corinthians 4:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

sigxekwa nje, siyabongoza: senziwe njengenkunkuma yelizwe, njeng enkutu yezinto zonke, kwada kwakaloku nje.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

sithi sinyeliswa, sibe siyala; sixeliswa inkunkuma yehlabathi, inkuthu yezinto zonke, kude kube ngoku.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Sinyeliswa, siyakhala; senziwe inkunkuma yehlabathi, inkuthu yezinto zonke, unanamhla.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

sakunyeliswa, siyacenga. Kude kube ngoku siphethwe okwenkunkuma yehlabathi, umququ wezinto zonke.