1 Corinthians 4:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Andiziba̔li ezizinto kuni ukunenzela intloni, kodwa njengabantwana bam abatandiweyo ndiyaniluleka.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ezo nto andizibhaleli ukuba nidane; ndiyaniluleka njengabantwana bam abathandekayo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ezi zinto andizibhaleli ukuba nidane; ndiyaniluleka njengabantwana bam abathandekayo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ezi zinto andizibhaleli kuba nenyele; hayi, ndizibhalela ukuniluleka. Kaloku ningabantwana bam endibathandayo.