1 Corinthians 4:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa kum yinto encinanana ukuba ndibuzwe nini, umhlaumbi, ngumbuzo wabantu; ewe nam andizibuzi ngokwam:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kum ke yeyona nto incinanana, ukuba ndincinwe nini, nayimini yamatyala yabantu; ke andizincini nam ngokwam,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kum ke yeyona nto incinanana, ukuba ndincinwe nini, nayimini yamatyala yabantu; kodwa andizigwebi okwam,

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke mna andikunanze nganto ukuziphendulela kuni okanye enkundleni eyeyabantu. Ewe, nam andiziphicothi ngokwam.