1 Corinthians 5:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba mna okunene, njengokuba ndingeko ngomzimba, kodwa ndiko ngomoya, ndise ndigwebile, njengokungati bendiko, ngaye lowo owenje njalo ukwenza oku,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kuba mna, ndingekho nje okunene ngesiqu, ndikho ngomoya;sendide ndamgweba oyenzileyo loo nto, njengokungathi ndikho;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kuba okunene mna, ndingekho nje okunene ngesiqu, ndikho ngomoya;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Mna ke, ndingekho nje okunene ngesiqu (kodwa ndikho ngomoya) sendide ndagqiba ngokungathi ndikho, malunga noyenzileyo loo nto.