1 Corinthians 7:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ngokuba lowo enkosini obebizwa elikoboka, engumkululekiswa wenkosi: kwa njalo nobebizwa engokululekileyo, ulikoboka lika‐Kristu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ukuba lowo wabizwayo waba seNkosini elikhoboka, ungumkhululwa weNkosi; ngokunjalo nalowo wabizwayo engokhululekileyo, ulikhoboka likaKristu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukuba lowo wabizwayo waba seNkosini elikhoboka, ungumkhululwa weNkosi; ngokunjalo nalowo wabizwayo engokhululekileyo, ulikhoboka likaKristu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kaloku lowo wabizwa yiNkosi elikhoboka, ngumkhululwa weNkosi. Ngokunjalo nalowo wabizwa yiNkosi engokhululekileyo, likhoboka likaKrestu.