1 Corinthians 7:30 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

bati abalilayo, babe njengokuba bengalili; bati abavuyayo, babe njengokuba bengavuyi; bati abatengayo, babe njengokuba bengafuyi;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

bathi abalilayo, babe njengabangaliliyo; bathi abavuyayo, babe njengabangavuyiyo; bathi abathengayo, babe njengabangenanto;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bathi ke abalilayo, babe njengabangalili; nabavuyayo, mababe njengabangavuyanga; nabathengayo, babe njengabangenanto;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

abalilayo mababe njengabangaliliyo; abavuyayo mababe njengabangavuyiyo; abathengayo mababe njengabangenanto;