1 Corinthians 8:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
aze abube umzalwana obutataka ngokwazi kwako, lowo u‐Kristu wafa ngenxa yake?
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Aze ngokwazi kwakho oko atshabalale umzalwana oswele amandla, awathi uKristu wamfela.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngokwazi kwakho uya kutshabalala umzalwana obuthathaka, awathi uKristu wamfela.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngaloo ndlela ke umwenu ongekakhululeki ncam, owafelwa nguKrestu, wotshabalala ngenxa “yolwazi” lwakho olo.