1 Corinthians 8:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa nisona njalo ngakubo abazalwana, nidubula nokudubula isazeliso sabo esibutataka nje, niyona ngakuye u‐Kristu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Nisenjenjalonje ke ukona kubo abazalwana, nisidubule nje isazela sabo esiswele amandla, nona kuKristu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kambe ke, xa nisona ngokunjalo kubazalwana, nisilimaza isazela sabo esiswele amandla, nona kuKristu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kanti xa nisenjenjalo ukona amawenu ngokuwakhubekisa, nona uKrestu.